(English version bellow)
V solidaritě s našimi sestrami a bratry z hongkongské konfederace HKCTU adresoval předseda ČMKOS Josef Středula tento otevřený dopis Jeho Excelenci Ťien-minovi Čangovi, velvyslanci Čínské lidové republiky v České republice.
Vyzývá v něm k zajištění ukončení represí proti demonstrantům, upuštění od vyvíjení nátlaku na úřady a firmy, aby propouštěly své zaměstnance, kteří se do protestů zapojí. Vyzývá rovněž k zahájení dialogu s veřejností splněním pěti požadavků.
![](https://www.cmkos.cz/hotothur/2019/08/hongkong-dopis-1.png)
In solidarity with our sisters and brothers from Hong Kong Confederation of Trade Unions Josef Středula, President of CMKOS, addressed an open letter to His Excellency Jianmin Zhang, Ambassador of the People’s Republic of China to the Czech Republic.
We urge the PRC’s government to ensure the end of police violence against protesters, to desist from pressurising the Hong Kong authorities to sack people who participate in protests. We also support the five demands of HKCTU and people in the streets.
![](https://www.cmkos.cz/hotothur/2019/08/hongkong-dopis-eng.png)